Impact Assessment Accompanying Commission proposal for a Regulation on the Common Fisheries Policy
Valutazione d’impatto che accompagna la proposta della Commissione per un regolamento sulla politica comune della pesca.
The provisions laid down in [Article X of] Regulation XXX [successor of the Regulation on the Guarantee Fund] shall apply.
Si applicano le disposizioni di cui all'[articolo X del] regolamento XXX [successore regolamento sul fondo di garanzia].
The Commission services have proposed guidelines on the implementation of the existing EURODAC regulation on the obligation to take fingerprints of all individuals who submit an application for international protection.
I servizi della Commissione hanno proposto linee guida sull’attuazione del regolamento Eurodac per quanto riguarda l’obbligo di rilevare le impronte digitali di tutti coloro che presentano domanda di protezione internazionale.
The huge need for investment in energy infrastructure was one of the reasons for proposing the Regulation on the Guidelines for trans-European energy infrastructure (TEN-E Guidelines) in 2011.
L’ingente fabbisogno di investimenti nelle infrastrutture energetiche è alla base della proposta di regolamento del 2011 concernente gli orientamenti per le infrastrutture energetiche transeuropee (orientamenti per la TEN-E).
having regard to the Commission proposal of 30 November 2015 for a regulation on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading (COM(2015)0583),
vista la proposta di regolamento relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli, presentata dalla Commissione il 30 novembre 2015 (COM(2015)0583),
Basic regulation on the common fisheries policy
Regolamento di base sulla politica comune della pesca
Amendment to the Council regulation on the opening to the public of the historical archives of the EEC and EAEC
Modifica del regolamento del Consiglio che rende accessibili al pubblico gli archivi storici della CEE e della CECA
Each supervisory authority shall be competent for the performance of the tasks assigned to and the exercise of the powers conferred on it in accordance with this Regulation on the territory of its own Member State.
2. Ogni autorità di controllo è competente a eseguire i compiti assegnati e a esercitare i poteri a essa conferiti a norma del presente regolamento nel territorio del rispettivo Stato membro.
Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies (regulation 45/2001)
Regolamento concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari (regolamento 45/2001)
36 On 27 May 2002 the Council adopted the contested regulation on the basis of Articles 60 EC, 301 EC and 308 EC.
36 Il 27 maggio 2002 il Consiglio ha adottato, sulla base degli artt. 60 CE, 301 CE e 308 CE, il regolamento controverso.
The Regulation on the citizens' initiative ensures that data protection is fully assured, in the organisation and follow-up of a citizens' initiative, by all the parties involved - organisers, member states and the Commission.
Il regolamento garantisce la protezione totale dei dati da parte di tutti i soggetti interessati: organizzatori, Stati membri e Commissione. Godono di questa protezione sia l'organizzazione che il follow-up di un'iniziativa dei cittadini.
Regulation on the collection of granular credit and credit risk data
Regolamento relativo alla raccolta di dati granulari sul credito e sul rischio di credito
It forms part of the implementation of the Regulation on the general safety of motor vehicles.
Esso rientra nel quadro dell’attuazione del regolamento sulla sicurezza generale dei veicoli a motore.
Implementing Regulation on the procedure for issuance of the European Professional Card
Regolamento di esecuzione sulla procedura di rilascio della tessera professionale europea
The Commission may close that tendering procedure, as provided for in Article 13(2) of that Regulation, on the basis of the most recent weekly market prices recorded.
La Commissione può chiudere detta gara, a norma dell'articolo 13, paragrafo 2, del suddetto regolamento, in base alle più recenti rilevazioni settimanali dei prezzi di mercato.
This regulation on the coordination of social security systems does not replace national systems by a single European system.
Tale regolamento sul coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale non sostituisce i sistemi nazionali con un unico sistema europeo.
It also adopts a regulation on the substances which deplete the ozone layer and a directive on the incineration of hazardous waste.
Approva inoltre un regolamento sulle sostanze che riducono lo strato di ozono e una direttiva sull'incenerimento dei rifiuti pericolosi.
Furthermore, ministers held a debate on the proposed revision of the regulation on the tachograph to be used by professional drivers.
Inoltre i ministri hanno discusso sulla proposta di revisione del regolamento sul tachigrafo che dovrà essere utilizzato dai conducenti professionisti.
Regulation on the coordination of social security systems
Regolamento relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
22/05/2017 - The Commission has published a roadmap on the revision of the Regulation on the European Citizens' Initiative.
22/05/2017 - La Commissione ha pubblicato una tabella di marcia per la revisione del regolamento sull'iniziativa dei cittadini europei.
ECB Opinion on a proposal for a regulation on the postponement of SEPA migration date
Parere della BCE su una proposta di regolamento relativo al rinvio del termine per la migrazione alla SEPA
5) A New Regulation on the prevention and correction of macroeconomic imbalances:
5) Nuovo regolamento sulla prevenzione e la correzione degli squilibri macroeconomici
In view of the scope of the reform, it is appropriate to repeal that Regulation and to replace it with a new regulation on the common organisation of the markets in agricultural products.
Vista la portata della riforma, è opportuno abrogare detto regolamento e sostituirlo con un nuovo regolamento sull'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli.
11/12/2014 - Corrigenda to the annexes of the Regulation on the citizens' initiative have been published in 16 languages.
11/12/2014 - Per 16 lingue sono state pubblicate delle rettifiche degli allegati del regolamento riguardante l’iniziativa dei cittadini.
EU Regulation on the coordination of social security systems
Regolamento dell'UE relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale
Revision of the standardised deduction from the reserve base and amending Regulation on the application of minimum reserves
Revisione della detrazione forfetaria sull’aggregato soggetto a riserva e modifica del regolamento relativo all’applicazione di riserve obbligatorie minime
1.Proposal for a Regulation on the European Fund for Sustainable Development (EFSD) and establishing the EFSD Guarantee and the EFSD Guarantee Fund;
1.proposta di regolamento relativa al fondo europeo per lo sviluppo sostenibile (EFSD) e che istituisce la garanzia dell’EFSD e il fondo di garanzia dell’EFSD;
The Commission shall, furthermore, be assisted by a committee pursuant to the Regulation on the Commission’s exercise of implementing powers.
La Commissione è inoltre assistita da un comitato conformemente al regolamento relativo alle competenze di esecuzione attribuite alla Commissione.
On 18 November 2015 the Governing Council approved in principle a draft ECB Regulation on the collection of granular credit and credit risk data (“AnaCredit”).
Il 18 novembre il Consiglio direttivo ha approvato in linea di principio un progetto di regolamento della BCE sulla raccolta di dati granulari sul credito e sul rischio di credito (“AnaCredit”).
Regulation on the European Agricultural Fund for Rural Development
Regolamento relativo al Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale
Can that be resubmitted now the Regulation on the citizens' initiative applies?
Sarà possibile ripresentarla ora che è entrato in applicazione il regolamento sull'iniziativa dei cittadini?
24/05/2017 - The Commission has launched an open public consultation to gather views on the revision of the Regulation on the European Citizens' Initiative.
24/05/2017 - La Commissione ha lanciato una consultazione pubblica aperta per raccogliere opinioni sulla revisione del regolamento sull'iniziativa dei cittadini europei.
Regulation on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
Proposta di regolamento concernente il Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS)
These requirements, where appropriate, can include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of the regulation on the ground.
Se del caso, tali prescrizioni possono includere indicatori misurabili che fungano da base per valutare gli effetti del regolamento sul terreno.
For full details, see the 2 models for the statement of support forms in Annex III (Parts A and B) of the Regulation on the citizens' initiative.
Indicazioni particolareggiate sui dati da fornire figurano nei due moduli per le dichiarazioni di sostegno contenuti nell'allegato III (parti A e B) del regolamento.
These requirements, where appropriate, should include measurable indicators, as a basis for evaluating the effects of this Regulation on the ground.
Se del caso, tali prescrizioni dovrebbero includere indicatori misurabili come base per valutare gli effetti del presente regolamento sul terreno.
Practice guide for the application of the Regulation on the Taking of Evidence (74 Kb)
Guida pratica per l’applicazione del regolamento sull’assunzione delle prove (74 Kb)
In the case of the Rotterdam Convention, the Agency's role is defined by the PIC Regulation on the import and export of certain hazardous substances.
Per quanto riguarda la convenzione di Rotterdam, il ruolo dell'Agenzia è definito dal regolamento PIC sull'importazione e l'esportazione di certe sostanze pericolose.
The provisions of this Regulation on the safeguarding of open internet access should not be circumvented by means of other services usable or offered as a replacement for internet access services.
Le disposizioni del presente regolamento in materia di salvaguardia dell’accesso a un’Internet aperta non dovrebbero essere eluse mediante altri servizi utilizzabili o offerti in sostituzione ai servizi di accesso a Internet.
(b) apply Article 69(4) of this Regulation on the basis of the information referred to in point (a); and
b) applica l'articolo 69, paragrafo 4, del presente regolamento sulla base delle informazioni di cui alla lettera a); e
Opinion on a proposal for a Regulation on the issuance of euro coins and on a proposal for a Regulation on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (CON/2011/65), OJ C 273, 16.9.2011, p.
Parere in merito alla proposta di regolamento del Consiglio riguardante i valori unitari e le specificazioni tecniche delle monete metalliche in euro destinate alla circolazione (codificazione) (CON/2011/18), GU C 114 del 12.4.2011, pag. 1. ENGLISH
To make the principle faster, simpler and clearer in practice, the Commission proposes a new Regulation on the Mutual Recognition of Goods.
Per applicare il principio in modo più rapido, più semplice e più chiaro, la Commissione propone un nuovo regolamento sul reciproco riconoscimento delle merci.
The Commission should also propose to the European Parliament and to the Council any necessary amendments to this Regulation on the basis of that report.
Inoltre, sulla base della relazione, la Commissione dovrebbe proporre al Parlamento europeo e al Consiglio tutte le modifiche necessarie del presente regolamento.
having regard to its position of 6 May 2009 on the proposal for a Council regulation on the protection of animals at the time of killing(3),
vista la sua risoluzione del 6 maggio 2009 sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla protezione degli animali durante l'abbattimento(3),
39. Calls on the Member States to strictly apply Article 9 of the Regulation on the admissibility of applications and to only accept complete applications for the assessment of the active substance;
39. invita gli Stati membri ad applicare rigorosamente l'articolo 9 del regolamento sull'ammissibilità delle domande e ad accettare esclusivamente domande complete per la valutazione della sostanza attiva;
17/04/2019 - Following their agreement in December, the European Parliament and the Council today formally adopted the new Regulation on the European citizens’ initiative.
17/04/2019 - A seguito dell accordo raggiunto a dicembre, il Parlamento europeo e il Consiglio hanno adottato oggi formalmente il nuovo regolamento riguardante l iniziativa dei cittadini europei.
2.417191028595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Valutazione d’impatto che accompagna la proposta della Commissione per un regolamento sulla politica comune della pesca. 